Published on Oct 31, 2026
This article was written by Adem Tumerkan
Content Strategist, Dunham | 2025 ThinkAdvisor Luminaries Award Winner | 2026 Wealthies Finalist, Thought Leader of the Year | Macroeconomics, markets, geopolitics & global trends
Subscribe to get the latest insights delivered straight to your inbox.
We care about your data in our privacy policy
Success as a financial advisor hinges on your ability to explain complex investment concepts in simple, relatable terms.
Let’s face it - finance is full of technical jargon. Words like diversification, compound interest, or asset allocation might seem second nature to you, but for many clients, they’re confusing and intimidating.
To build lasting client relationships and foster trust, you must translate financial complexity into language that clients can understand - and feel confident acting on.
Client retention – as I’ve written to you about before (read here) - is key to long-term success.
In a YCharts survey of more than 650 advised clients, 85% said they would consider their advisor’s communication frequency and style when deciding whether to stay. Among clients with more than $500,000 under management, that figure rose to 87%. Separately, nearly nine in ten respondents said communication would factor into recommending their advisor to family or friends.
In short: simplifying how you talk about investing isn’t just helpful - it’s can be vital to earning and keeping trust.
When clients understand what you're doing and why, they stay engaged, less anxious, and more likely to follow your advice.
You don’t need to dumb things down - you just need to translate smoothly so people don't feel talked down to or stupid.
And for most people, plain language, analogies, and visual aids work best.
"Any intelligent fool can make things bigger and more complex, it takes a touch of genius - and a lot of courage - to move in the opposite direction." - E.F. Schumacher
For example, instead of saying, “We’re going to diversify your portfolio,” say, “We don’t want all your eggs in one basket - so we’re spreading your investments around.” Or use the famous analogy of putting all your eggs in one basket vs. putting them in various baskets. Or show them a nice visual of this.
The point is, be simple, be creative, and make sure they understand without getting an eye twitch.
But also keep in mind, some people - think engineers or data-savvy professionals - may want more technical depth. You might explain asset rebalancing as “regularly tuning the engine to optimize performance based on changing conditions.”
The key is tailoring your style to match the client’s personality and level of understanding.
| Investment term | A client-friendly explanation | Follow-up question |
|---|---|---|
| Diversification | “We spread your money across different investments so the plan depends less on any single holding. Losses are still possible.” | “Where do you think your portfolio is most concentrated?” |
| Asset allocation | “This is how we divide your portfolio among investments such as stocks, bonds, and cash.” | “Does this mix fit when you’ll need the money and the losses you could tolerate?” |
| Rebalancing | “Your investments grow at different rates. We adjust the mix when it moves too far from the allocation we agreed on.” | “Would it help to see your target mix beside today’s mix?” |
| Time horizon | “This is how long you expect to invest before needing the money for a particular goal.” | “When might you need to start using this money?” |
| Risk tolerance | “This is how much investment loss you’re willing and able to accept while pursuing your goals.” | “How would a substantial drop affect your spending plans and your comfort with the portfolio?” |
Taking it a step further is even better – such as using analogies to help make these financial concepts stick.
These can help turn an abstract financial concept into something concrete and familiar.
Here are a few examples:
Analogies connect investing concepts to real-world experiences - making them easier to digest.
For clients who learn better through visuals, charts and graphs can be invaluable tools. Use simple bar charts, pie charts, and line graphs to illustrate how different investment strategies work overtime.
These visuals break up the conversation and offer clients a break from dense discussions, making the information more digestible.
Simplifying financial concepts isn’t just about breaking down terms - it’s about making clients feel comfortable enough to ask questions. Create an atmosphere where clients feel safe asking questions without fear of being judged.
When clients are engaged, they’re more likely to retain the information you provide. It also deepens their trust in you as their advisor - knowing that they’re part of the conversation instead of simply being spoken to.
After a meeting, send your clients a follow-up email with a written recap or a short video summary of the key points discussed. This allows them to review the information at their own pace and ensures that they retain the most important takeaways.
Written recaps can also reduce misunderstandings and provide clients with a resource to revisit complex topics. Offering educational materials like blog posts or explainer videos gives clients an opportunity to dive deeper into specific subjects on their own time.
Simplifying investing concepts can both clarify strategies and strengthen your client relationships.
Thus, by using plain language, relatable analogies, visual aids, and encouraging active participation, you make clients feel more engaged and confident in their financial journey.
However, it's important to tailor your approach. While many clients benefit from a simplified explanation, those with analytical or detail-oriented backgrounds might appreciate a deeper dive into more complex concepts.
Adjusting your communication style can help clients feel more understood, and that gives you more value in your role as a trusted advisor.
How can financial advisors explain investments in simple terms? Explain what the investment does, why it fits the client’s goal, what it costs, and what could go wrong. Use familiar language and one relevant example before adding technical detail. Ask the client to summarize the main point, then clarify any gaps. Finish with the decision being considered and the next steps.
How can advisors explain investment risk to clients? Connect risk to the client’s money, timeline, and spending needs. Explain what could cause losses, whether access to funds is restricted, and how a poor outcome could affect the goal. Balance potential benefits with key risks and limits. Use scenarios to support the discussion, but make clear that examples and forecasts aren’t guarantees.
How do you explain diversification in simple terms? Diversification means spreading money across different investments so the portfolio depends less on any single holding or source of return. A balanced diet offers a familiar comparison because different foods serve different purposes. Explain that owning several investments doesn’t automatically make a portfolio diversified, and diversification can’t eliminate the chance of losses.
How can advisors explain portfolio rebalancing to clients? Explain that investments grow at different rates, which changes the portfolio’s mix and risk level. Rebalancing brings that mix back toward its target. Show the original mix beside the current mix, then discuss whether an adjustment makes sense. Explain relevant taxes, trading costs, and other options, such as directing new contributions toward holdings below their target share.
This communication is general in nature and provided for educational and informational purposes only. It should not be considered or relied upon as legal, tax or investment advice or an investment recommendation, or as a substitute for legal or tax counsel. Any investment products or services named herein are for illustrative purposes only and should not be considered an offer to buy or sell, or an investment recommendation for, any specific security, strategy or investment product or service. Always consult a qualified professional or your own independent financial professional for personalized advice or investment recommendations tailored to your specific goals, individual situation, and risk tolerance. All examples are hypothetical and are for illustrative purposes only.
Information contained in the materials included is believed to be from reliable sources, but no representations or guarantees are made as to the accuracy or completeness of information. This document is provided for information purposes only and should not be considered as investment advice.
Dunham & Associates Investment Counsel, Inc. is a Registered Investment Adviser and Broker/Dealer. Member FINRA/SIPC. Advisory services and securities offered through Dunham & Associates Investment Counsel, Inc.
